Anti-Kopfkino, 10. Januar 2012 (Amazon)

Von: Long Distance Biker

Eigentlich kaufe ich mir keine Reiseberichte dieser Art, ich habe es bei einem Gewinnspiel gewonnen. Als ich die Route der beiden sah, dachte ich als erstes, ich wäre aber anders gefahren. Nachdem ich das Buch der beiden gelesen habe, dachte ich, bei mir wäre es anders gelaufen. Aber sind diese beiden Aspekte nicht genau das, was eine authentische Radreise ausmacht?

Für eine repräsentative, realistische Darstellung braucht man Vergleichswerte. Hochglanzprospekte der Tourismusagenturen sind nur ein Vermarktungsinstrument. Eine wahre Beurteilung der Dinge sei nur den erlaubt, die den Rest der Welt kennen. Mit einer sechsstelligen Kilometerleistung haben Kurt und Doro die Lizenz dafür. In verständlicher Weise relativieren sie die Dinge auf unserem Erdball. Ich habe keinen Vergleich zu anderen Radreiseberichten in Buchform, aber zu vielen eigenen Kilometern und Erlebnissen. Daher kann ich sagen, es ist ein angenehm ehrlicher Reisebericht. Sie wollen die Dinge nicht Schönschreiben, das macht sie sympatisch. Das Buch nervt nicht mit irgendwelchen Floskeln, die man von der Hochglanz-Mafia kennt. Sie schreiben eben nicht, dass was man bestimmten geografischen Koordinaten als Kopfkino hat, sondern das was war. Das erdet den Leser in seinem globalen Verständnis. Wer das Buch langweilig findet, sollte sich fragen, was ihm selbst in den letzten 10 Jahren so passiert ist...


10 Jahre flüssig erzählt bescheren 2 schlaflose Nächte, 13. September 2011 (Amazon)

Von: MW

Wau, ich will hier weg. Das dachte ich, nachdem ich die erste Seiten gelesen hatte. Immer wieder nahm ich den Atlas vor uns verfolgte die Angaben träumend mit dem Finger auf der Karte. Mir gefällt, wie die zwei Autoren es geschafft haben, locker und flüssig zu erzählen. Plötzlich merkt man, dass schon wieder Monate vergangen sein müssen, denn 10 Jahre in so wenig Seiten zu verpacken, ist eine Kunst. Sport, Abenteuer, Wut, Angst, (vor dem Verhungern)... all das erlebte ich mit und mochte gar nicht aufhören. Was die beiden wohl heute machen? Brechen sie nochmals auf? Es hätte so vieles noch Spass gemacht zu lesen, meine Neugierde ist geweckt doch welches Buch soll ich kaufen?


10 Jahre Abenteuer pur, 3. Juni 2011 (Amazon)

Von: Maximilian S.

Nun ja wer 10 Jahre! mit dem Fahrrad um die Welt fährt, der hat wohl einiges zu erzählen. Fahre selbst im Urlaub gerne mal mit dem Rad die ein oder andere Tour und habe das Buch verschlungen.
Es weckt die Reiselust in einem und als ich mit dem Buch fertig war, wollte ich direkt wieder aufs Rad steigen und losfahren. Das Buch ist ein MUSS für jeden Fahrradfahrer aber auch für alle die an Reisen und fremden Ländern Interesse haben...


Einfältig und langweilig, 15. Oktober 2010 (Amazon)
Von: harry-angel "oli"

Leider nicht der große Wurf. Respekt vor der Tour und den Strapazen, die die beiden auf sich genommen haben. aber wenn ich einen Reisebericht lese, dann will ich auch unterhalten werden. Das sollte bei 10 Jahren im Sattel eigentlich die leichteste Aufgabe sein. Aber die zwei kriegen es tatsächlich fertig, sich zum großen Teil in Belanglosigkeiten zu ergehen. Wer nach 10 Jahren Weltumradlung Berichte wie den folgenden über den Besuch von Machu Picchu zu Papier bringt, der sollte es wohl besser lassen, ein Buch darüber zuschreiben - oder einen Ghostwriter beauftragen. Aber auch der kann aus einer solchen Schilderung ja keine interessante Anekdote zaubern...

ZITAT aus dem Buch (S. 202):
"Danach ging es weiter durch eine wunderschöne Andenlandschaft nach Cusco. Von dort aus statteten wir der legendären Inkastadt Machu Picchu einen Besuch ab. Dazu mussten wir im Zug nach Aguas Calientes fahren. Es existiert keine Straße dorthin. Nach einer Nacht in diesem Ort stiegen wir noch bei Dunkelheit zu den Ruinen hoch, um den Sonnenaufgang nur nicht zu verpassen. Doch statt der Sonne begrüßte uns der Regen, die alte Ruinenstätte versteckte sich vollständig in einer dichten Nebelsuppe. Die Enttäuschung wich dann sehr schnell, als die Sonne durchbrach und sich vor uns Machu Picchu ausbreitete. So ging das den ganzen Tag, der Nebel kam und ging und es entstand eine tolle Lichtstimmung. Wir verließen Cusco in Richtung..."

Warum bringt jemand so was zu Papier? In 10 Jahren müssen doch tausende von superinteressanten Sachen passiert sein. So ein "Erlebniss" erwarte ich vielleicht von einem Dia-Abend über die zweiwöchige organisierte Südamerika-Tour meiner 56jährigen Nachbarn aber doch nicht von zwei Weltumradlern...?!?!?!? MAl abgesehen vom sprachlichen Niveau, das sich auf dem Stand eines Siebtklässlers bei der Schilderung seines schönsten Ferienerlebnisses befindet: eine endlose Aneinanderreihung von Hauptsätzen. Fertig...

Schade um das Geld und um eine mit Sicherheit tolle Tour, die die beiden erlebt haben.

A pro pos: ICH BIN MAL GESPANNT, OB MEINE REZENSION WIEDER GELÖSCHT WIRD...? ICH HATTE DAS BUCH SCHON EINMAL BESPROCHEN!!! Leider kann ich diese nicht mehr bei Amazon finden.


Entspannung und neue Perspektiven (wieder) erleben., 28. Juli 2010 (Amazon)

Von: Jan Hardt

Freude an einem sauberen kleinen Handtuch. Begeisterung für Regen
statt Angst vor vollaufenden Kellern. ...

Das sind Gefühle die mir dieses Buch (wieder-)gegeben hat, obwohl kein
einziges Handtuch erwähnt wurde.

Die Möglichkeit, Orte die ich kannte wieder zu erleben, Ähnlichkeiten
und Unterschiede innerhalb der Kontinente zu sehen, aus der mit
Langsamkeit begüterten Sicht des Radfahrers.

Ich lese langsam und träume dabei viel. So hat dieses Buch mich
immerhin 3 Monate begleiten können. Manche Kontinente wie Asien und

Afrika, aber auch der Iran und so manch anderes Land haben meine
Faszination gefesselt.

Auch schwinge ich mich bei ganz anderem Wetter und zu ganz anderen
Zielen auf mein Rad.


Fernweh...., 11. Mai 2010 (Amazon)

Von: Kater „Tomcat“

Von 1997 bis 2007 haben Kurt Beutler und Dorothee Krezmar die Welt mit dem Rad umrundet.Kennengelernt haben sich die beiden auf dem Fahrrad - sie trafen sich 1994 in Patagonien, wo sie mehrere Monate lang als Soloradler unterwegs waren.Bald entstand der Traum von einer großen Tour zu zweit - drei Jahre später ging es los. "Wir wussten nicht, wie lange es dauern würde," erzählt Dorothee Krezmar, "es hätten mehr als zehn Jahre werden können."

Quer durch Asien führte ihr Weg, durch Nord- und Südamerika, durch Australien und Afrika. 58 Länder und 160.000 Kilometer liegen hinter ihnen.

Das Motto für ihre Reise haben die beiden auf einem Straßenschild im Iran gefunden: Reduce Speed. "Das war noch relativ am Anfang," erinnert sich Kurt Beutler. "Das stand auf einem Straßenschild. Uns war sofort klar - das passt!" Natürlich gab es auch mal Probleme - z.B. einen Bienenangriff in Indien, in Argentinien entkamen die beiden nur knapp Banditen ,in Afrika wurden sie von bewaffneten Buschmännern abgeführt, in Tibet waren sie illegal unterwegs.Trotzdem stand diese Mammutreise wohl unter einem richtigen Glücksstern.

Dei beiden Autoren erzählen abwechselnd; von den vielen guten Erfahrungen, die sie mit den Menschen unterwegs gemacht haben - es ist vielfach eine bessere Welt, von denen die beiden berichten, längst nicht so "düster" wie oft in den Medien dargestellt - von ihren Erlebnissen, kleinen Ärgernissen, großen Freuden, all den Strapazen und auch von ihren Gefühlen. Spannend, nachvollziehbar und gut lesbar! Lachen musste ich über die Beschreibungen, wie die zwei in China zu Essen kamen...sofort die Küche eines Lokals ansteuern, die entsprechenden Schubladen ("mit der Zeit wussten wir wo in chinesischen Küchen das Gemüse liegt") aufziehen und zeigen, was man will....:-)

Es ist ganz klar, dass man nicht 58 Länder in aller Ausführlichkeit schildern kann - trotzdem war ein kleiner Wermutstropfen für mich, dass die Reise durch Lateinamerika nur ein paar wenige Seiten umfasste.


"160.000 km reduced speed", 11. Februar 2010 (
Amazon)

Von: Edith Kölzer aus Bielefeld

Wie verrückt muss man sein, wenn man alle Zelte abbricht, um auf unbestimmte Zeit durch die Welt zu radeln? Dorothee Krezmar und Kurt Beutler lernten sich 1994 durch Zufall auf dem Campingplatz in El Calafate/Argentinien nahe der chilenischen Grenze kennen. Sie radelte durch Chile, er war auf dem Weg nach Feuerland, ebenfalls per Rad. Sie blieben fortan in Verbindung. 1998 brachen sie zum Abenteuer ihres Lebens auf. Sie radelten von Thun/Schweiz, seinem Wohnort, nach Köln, wo sie zu Hause war, jedoch nur, um von Vertrautem, von Freunden und Familie Abschied zu nehmen. In den folgenden 10 Jahren strampelten sie sich durch 58 Länder auf allen Kontinenten. Ihr Bericht fasst die Jahre des Unterwegsseins auf 380 Seiten zusammen und lässt den Leser teilhaben an ihrer langen Reise. Das ganze Buch ist gespickt mit Fotos und Karten, die einen Eindruck von der Tour vermitteln.

Die passende Lektüre für Langzeitradler, Abenteurer aus 2. Hand und Leser interessanter Reiseberichte.


Fernradler, 11. Dezember 2009 (Amazon)

Von: U. Riedberger

Beim lesen dieses Buches spürt man den Fahrtwind in den Haaren. Man möchte sogleich das Fahrrad im Keller abstauben, Taschen packen und am Gepäckträger einhängen - und los gehts.....
Vor allem gefallt mir, dass die Menschen in den vielen Ländern, netter und freundlicher sind, als es vielfach in den Medien präsentiert wird.
Dieses Buch wird sicher viele neue Welten Entdecker inspirieren für so eine Reise.
Doro und Kurt wünsche ich eine angenehme Einlebens Zeit im hektischen Europa. Oder solltet Ihr mal einen Tiefpunkt habt, denkt an das Licht oder an den nächtlichen Sternenhimmel in der Wüste.
Einfach genial das Buch.


Odyssee ins Glück, 7. Dezember 2009 (
Amazon)

Von: Ursula Grüter (Zürich)

Ein wunderbares Buch, nicht reisserisch und trotzdem spannend von der ersten bis zur letzten Zeile. Lesen Sie wohl!


kommt Fernweh auf..., 12. November 2009 (
Amazon)

Von: Gernot Mecke

Dieses Buch hat bei mir richtig intensives Fernweh ausgelöst. Ist sehr schön geschrieben. Einfach klasse, was Kurt und Doro erlebt haben und vor allem auch was Sie geleistet haben! Riesigen Respekt. Habe es jetzt auch schon zwei mal verschenkt und kam hervorragend an.


Eine unglaublich Reise, 9. November 2009 (
Amazon)

Von: C. Engert (Brighton, England)

Ich habe das Buch richtig verschlungen - vom ersten bis zum letzten Kapitel. Das ist eine unglaubliche Reise von der Doro und Kurt da erzählen voller Abenteuer und "meist" herzlichen menschlichen Begegnungen. Die vielen abgebildeten Routenkarten und tollen Bilder brachten mir die Reise noch näher. Beim Lesen bekommt man richtig Lust seine eigenen Fahrradtaschen zu packen um in die grosse weite Welt zu radeln. Hut ab vor Doro und Kurt - für mich sind sie kleine Helden!


Ein Buch zum Mitreisen und Mitfühlen., 30. Oktober 2009 (
Amazon)

Von: Bernward

Nachdem ich den wunderbaren Vortrag bernward von den beiden Weltreisenden besucht hatte, konnte ich die Wartezeit bis zum Erscheinen des Buches kaum abwarten. Und ich wurde nicht enttäuscht. Die beiden Autoren haben mich von der ersten bis zur letzten Seite mit auf ihre Reise genommen. Sie schildern die Erlebnisse sehr authentisch, spannend und nachvollziehbar. Es hat mir sehr viel Freude bereitet die "Odyssee ins Glück" zu lesen.


Spannender als ein Krimi, 24. Oktober.2009

Von: Rezensentin/Rezensent aus Castrop-Rauxel (
Buch24)

Gelungenes Buch, tolle Bilder, weckt Fernweh! Die beiden berichten so plastisch und lebendig von ihren vielen Erlebnissen und Begegnungen auf allen Kontinenten, dass man sich am liebsten sofort in den Sattel schwingen und hinterher radeln möchte!! Nie ist es eine Aneinanderreihung von Fakten, immer kommt die eigene Wahrnehmung der unterschiedlichsten Situationen, die Doro und Kurt unterwegs erlebt haben, zum Tragen, angenehmerweise ohne (Ab)Wertung. Großer Respekt und Wertschätzung gegenüber den andersartigen Menschen, Gebräuchen, Lebensweisen kommt mit jeder einzelnen Zeile zum Ausdruck. Sehr schöne Photos runden den einzigartigen Reisebericht ab.
Bemerkenswert auch die lange Liste der Danksagungen an die vielen Menschen, die ihnen auf ihrer großen Fahrt unterwegs Unterschlupf gewährten - alle namentlich und mit Wohnort genannt! Kompliment!
Ein absolutes MUSS für jeden leidenschaftlichen Reiseradler!
Hoffentlich gibt es bald eine Fortsetzung...